Die Texte, die ich übersetzt habe, umfassen alles, von Zeitschriftenartikeln bis zur Softwaredokumentation. Hier ist eine Auswahl von den Klienten, für welche ich neulich Texte übersetzt habe, zusammen mit der Art von Übersetzung.

Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung

Wissenschaftliche Artikel, Pressemitteilungen und Briefe.

INI-GraphicsNet

Videotexte und Pressemitteilungen.

Pago eTransaction Services GmbH

Softwaredokumentation.

nCipher Corporation Ltd.

Fachberichte und Pressemitteilungen.

KarstadtQuelle AG

Presseinformation und Finanzberichte.

Produkt + Markt

Marktforschungstexte.

TAKKT AG

Finanzberichte und Pressemitteilungen.

Synavion GmbH

Pressemitteilungen und Werbetexte.